10月19日、上海市人民対外友好協会、虹口区人民政府、日本岡山市日中友好協会が共催した「書肆を津梁とし、期文化の相互作用——内山完造と中日友好」というテーマの展覧会が上海魯迅記念館で開催され、10月31日まで開催された。
区委員会の姜愛鋒副書記が出席し、挨拶し、虹口区は「海派文化発祥の地、先進文化発祥の地、文化著名人の集まる場所」として、中日文化交流の深い発展を目撃したと述べた。虹口に位置する1927魯迅と内山記念書局は内山完造と魯迅などの中国進歩文人が交流と社会活動を展開する重要な場所であり、中日の民心をつなぐ文化の架け橋を架けた。
虹口区政府と上海市対外友好協会、岡山市日中友好協会は魯迅文化ウィーク期間中に共同で今回の展覧会を主催し、まさに中日人文交流、民間友好の架け橋をよりよく構築し、新時代の要求に合致した建設的で安定した中日関係の構築に地方貢献するためである。「中国人民の古い友人」として、今年は内山完造生誕140周年にあたり、展覧会の開催は魯迅などの先駆者との友情を偲び、中日文化交流の相互参照を強化し、両国民間の相互理解と友好感情を増進することを目的としている。
展覧会は「内山完造と中日友好」をテーマに、内山完造の墓碑上の碑文「書肆を津梁とし、文化の相互作用を期し、中華の友として生まれ、没作華中土」をめぐって展開し、「内山完造と上海内山書店」「内山完造と中日文化交流」「内山完造と魯迅」「中日友好のために奔走し尽くした」の四大ブロックを丹念に整理し、内山完造の成長、内山書店の創設、内山完造の中日文化交流への貢献、そして彼と魯迅などの友人との深い友情などを詳しく述べたを選択します。
内山完造は日本の岡山県井原市出身で、1917年に虹口に内山書店を開設し、魯迅などの中国の進歩的な文人と深い友情を結び、内山書店も中日文化交流の重要な証人となった。1947年、内山完造は帰国後、日中友好運動に尽力し、日中友好協会の初代理事長を務めた。内山夫妻が死去した後、上海万国墓地（現宋慶齢霊園）に埋葬された。1985年の内山完造生誕100周年に際し、市対外友好協会の支援のもと、宋慶齢霊園に内山完造記念碑が落成した。
虹口は元内山書店（現在は元の場所が1927・魯迅と内山記念書局）の所在地であり、魯迅と内山完造が交流と社会活動を展開する重要な地域でもあり、文化交流資源が豊富で、奥深い。近年、虹口は「文化三地」の名刺を磨き続け、虹口の特質を持つ文化ブランドに力を入れている。2018年から、虹口区と魯迅文化基金会は共同で魯迅文化週間活動を開始した。毎年10月19日の魯迅逝去記念日当日に大師講堂、展覧、フォーラムなどの一連の活動を開催することを通じて、魯迅の精神を発揚し、赤色文化を伝承する。
今回の展覧会は中国人民対外友好協会の指導により、上海市人民対外友好協会、虹口区人民政府、岡山市日中友好協会が主催し、虹口区人民政府新聞弁公室、区人民対外友好協会、上海魯迅記念館、中国共産党一大記念館、区文化と観光局が共同で引き受けた。
上海市外友協会⻐陳靖、⽇本駐上海総領事岡⽥勝、市外友協会副会長宿琳、区委員会常務委員、宣伝部部長呉強、区外友協会長謝榕榕、岡山市日中友協会長土井章弘、東京内山書店社長内山深など中日のゲストが出席した。
