【日中商报讯】9月5日,一场承载着中日两国友好交流意义的盛会 —— 上海文广国际传播中心《中日新视界》开播十周年纪念庆典,在日本东京隆重举行。来自中日两国政界、商界、传媒界、学界及文化界的百余名友好机构代表与嘉宾齐聚一堂,共同见证这一具有里程碑意义的时刻,为节目十年深耕中日交流领域的成果喝彩。
作为连接中日两国的重要媒体纽带,《中日新视界》的发展历程见证了中日民间交流的持续深化。回溯其渊源,1996年上海广播电视台创办了中国首档日语节目《中日之桥》,为中日民众搭建起早期的信息沟通渠道;2015年,节目顺应时代需求升级改版为《中日新视界》,并持续播出至今,不仅在日本主流受众中积累了广泛影响力,还成功在大阪、福冈、长崎、东京等多个日本城市电视台落地,让中国声音、上海故事以更贴近当地民众的方式传播。
十年间,《中日新视界》始终以 “用日语讲述上海和中国的发展故事” 为核心,通过生动有趣的节目形式,全方位展现中日交流在经济、文化、民生等多个领域的丰硕成果。除了常态化的节目播出,节目组还积极 “走出去”,在日本多地举办形式丰富的线下交流活动,打破屏幕壁垒,让两国民众得以面对面互动,真正成为一座跨越山海的 “中日友谊之桥”,为增进两国民众的相互理解与友好情谊发挥了不可替代的积极作用。
庆典现场,多位嘉宾代表登台致辞,分享对节目十年发展的感慨与期许。中国驻日本大使馆公参张沛霖高度肯定了《中日新视界》的价值,他表示,节目以鲜活的内容呈现中日交流成果,为两国民众搭建了重要的沟通桥梁。对于节目的未来,张沛霖公参寄予厚望:“期待《中日新视界》今后能以语言为纽带,以城市为窗口,全方位、多角度展现真实、立体、多元的中国,在传递上海最新发展信息的同时,为推动中日各界在更多领域的交流合作贡献更大力量。”
日中协会常任顾问濑野清水则从在华日本人的视角,表达了对节目的感谢。他坦言,《中日新视界》为在华日本人更快适应上海生活、融入当地社会提供了极大帮助,其贡献 “难以估量”。同时,他也为节目送上长远祝福:“衷心祝愿《中日新视界》能以20周年、30周年为新目标,持续担当中日友好的桥梁,越办越精彩。”
值得关注的是,在此次十周年庆典上,《中日新视界》第三本双语图书《上海 “不倒问”》首次公开亮相,成为现场的一大亮点。该书以轻松活泼的问答形式,精准回应日本受众对上海城市发展、民生百态、文化特色等方面的好奇与疑问,预计将于10月正式出版,并将亮相今年的法兰克福书展,为日本民众乃至国际社会了解上海增添新的优质读物。
此次庆典吸引了中日各界代表踊跃参与,大阪、静冈等日本地方县市代表,花王、吉本兴业等知名企业负责人,以及日本演员、歌手荒木由美子等文化界友好人士纷纷到场。曾在2019年接受过节目组专访的荒木由美子,在现场难掩喜悦之情:“今天是《中日新视界》十周年的重要庆典,这是值得所有人庆祝的日子,能见证这一刻,我由衷地开心。” 旅日中国歌手谢鸣则感慨道:“《中日新视界》始终致力于传递中国信息,这样的节目意义非凡,一定要一直办下去!”